Een beetje onderzoek lijkt erop te wijzen dat escallion niet lente-ui is:
Escallion - De escallion (Allium ascalonicum L.) is een culinair kruid. Het wordt in Jamaica gekweekt en lijkt qua uiterlijk op de Britse lente-ui, Amerikaanse groene ui, Welshe ui en prei, hoewel Jamaicanen zeggen dat het smaakvoller is. Net als deze anderen is het een (relatief) milde ui die geen grote bol vormt.
(uit Jamaica Cooking Dictionary)
Nu ... 'Allium ascalonicum' is niet wat de meeste landen beschouwen als 'lente-uitjes' (dat zou de 'Allium fistulosum' zijn); ascalonicum is wat we normaal gesproken 'sjalotten' noemen ... dus het is mogelijk dat ze een variëteit aan sjalot (ook wel 'multipier ui' genoemd) hebben die gekweekt is voor de groene toppen.
Een beetje verder graven suggereert dat de Allium ascalonicum L. is specifiek 'wilde ui', waarvan ik weet dat ik ze in mijn gazon heb gekweekt (maar pas echt kan worden geoogst in de lente, voordat ik begin met maaien voor het seizoen). Het is mogelijk dat er regionale verschillen zijn, maar ik zou zeggen dat de toppen van wilde uien dichter bij bieslook lijken, maar dat kan ook komen doordat ik ze oogst voordat ze volledig zijn gerijpt.
...
Dat gezegd hebbende, vervang ik dingen altijd. Ik zou waarschijnlijk de hoeveelheid ui verminderen (of een mildere rode of gele zoete ui gebruiken), met bieslook of sjalotjes gaan, of zoals @belisarius al zei, met prei.
update : en toen ik vandaag door mijn tuin liep, merkte ik dat de wilde uien weer boven het gras staan, dus in deze tijd van het jaar heb je misschien een gratis (en dichterbij) vervanger - als je tuin gebieden heeft waar het ziet eruit als dicht opeengepakte bieslook, en als je er wat snijdt, ruikt het uien en dan heb je waarschijnlijk wilde uien.