Mijn zus bladerde door haar Joy of Cooking (de uitgave uit 1975, haar exemplaar gedrukt in november 1983) en vond verschillende recepten die dingen opriepen als "1 blikje spaghetti: 24 oz." of "2 1/2 kopjes spaghetti uit blik". We kunnen voor ons leven niet achterhalen wat dit betekent.
Hier is bijvoorbeeld een recept voor "Quick Spaghetti Meat Pie" (pagina 217):
4 porties
Verwarm de oven voor op 375 °
Licht sauteren:
2 kopjes in blokjes gesneden of gemalen gekookt vlees
2 theelepels geraspte ui
in:
2 eetlepels boter
Toevoegen:
1/4 kop room
Kruid het met:
Zout en peper
(1/2 theelepel basilicum)
Plaats in een ingevette ovenschaal:
1 blikje spaghetti: 24 oz. Maak een kuiltje in het midden. Leg het vlees erin. Bestrooi de bovenkant met:
Au Gratin III, 553
Bak ongeveer 25 minuten.
Als we onze vriend Mr. Google vragen om ons te laten zien hoe "ingeblikte spaghetti" eruitziet, hij laat ons foto's zien van spaghettisaus. Is "ingeblikte spaghetti" iets dat (gelukkig) is uitgestorven ergens in de tussenliggende 40 jaar sinds dit recept werd geschreven?